Appelez-nous au
Open Sky International

Le programme bilingue de 2 à 18 ans

De la maternelle au lycée, un seul campus et un seul programme : l’anglais et le français chaque jour, des programmes construits sur les programmes britannique, singapourien et français, et des diplômes reconnus dans le monde entier, les GCSE/IGCSE puis les A Levels et l’IBDP bilingue.

Obtenez toutes vos réponses en quelques minutes avec notre responsable admissions

Appelez-nous

Un programme bilingue de la maternelle au lycée : un seul campus, un seul parcours

Le programme bilingue d’Open Sky International couvre toute la scolarité, de 2 à 18 ans, sur notre campus de Boulogne-Billancourt. Chaque cycle du programme, maternelle, primaire, collège, lycée, a ses enseignants, ses classes et ses objectifs, mais un même principe : l’anglais et le français sont les deux langues d’enseignement, chaque jour, par des enseignants de langue maternelle.

Nos programmes sont conçus par l’école, à partir des programmes britannique (English National Curriculum), singapourien (mathématiques) et français. Ils conduisent aux GCSE et IGCSE en Year 11, puis aux A Levels et à l’IBDP en Sixth Form, dans notre centre d’examen agréé Pearson Edexcel. Un enfant qui entre en maternelle suit le même programme jusqu’à la fin du lycée, sans changer d’école ni de méthode.

Élèves de primaire observant des minéraux en cours de sciences à Open Sky International

Un programme bilingue continu : ce qui change d'un cycle à l'autre

Les deux langues sont présentes à chaque cycle du programme bilingue, et leur rôle évolue avec l’âge. En maternelle, l’anglais et le français s’apprennent par les jeux, les chansons et les routines, avec des adultes qui ne parlent que leur langue. Au primaire, chaque langue devient la langue d’une partie des matières, et la lecture s’apprend dans les deux, chacune avec sa méthode. Au collège, la répartition des matières par langue se stabilise et une troisième langue, l’espagnol, s’ajoute en 4e. Au lycée, les examens fixent le cadre du programme : les GCSE/IGCSE puis les A Levels, avec le français maintenu jusqu’au bout.

Au-delà de l’anglais, du français et de l’espagnol, le programme propose des cours intensifs optionnels pour les langues parlées à la maison, comme le hindi, le mandarin, le japonais, l’arabe ou le russe.

Tableau d'équivalences : systèmes français, britannique et américain, de la TPS à la terminale

Le tableau situe chaque classe de notre programme, de 2 à 18 ans, dans les systèmes français, britannique et américain.

Âge France Royaume-Uni États-Unis Cycle Open Sky International
2 à 3 ansTPSNurseryPreschoolMaternelle
3 à 4 ansPSNursery / ReceptionPreschoolMaternelle
4 à 4,5 ansMSReceptionPre-KMaternelle
4,5 à 6 ansGSYear 1KindergartenPrimaire
6 à 7 ansCPYear 2Grade 1Primaire
7 à 8 ansCE1Year 3Grade 2Primaire
8 à 9 ansCE2Year 4Grade 3Primaire
9 à 10 ansCM1Year 5Grade 4Primaire
10 à 11 ansCM2Year 6Grade 5Primaire
11 à 12 ans6eYear 7Grade 6Collège
12 à 13 ans5eYear 8Grade 7Collège
13 à 14 ans4eYear 9Grade 8Collège
14 à 15 ans3eYear 10Grade 9Collège
15 à 16 ans2deYear 11 · GCSE/IGCSEGrade 10Lycée
16 à 17 ans1reYear 12Grade 11Lycée · Sixth Form
17 à 18 ansTerminaleYear 13 · A LevelsGrade 12Lycée · Sixth Form

Le programme bilingue par âge : maternelle, primaire, collège, lycée

Maternelle (2 à 4,5 ans)
Primaire (4,5 à 11 ans)
Collège (11 à 15 ans)
Lycée (15 à 18 ans)

Le programme de maternelle couvre la communication et le langage dans les deux langues, le développement physique, personnel, social et émotionnel, la découverte du monde, les arts, la musique et les premiers phonics en anglais. En fin de MS nos élèves savent lire et écrire des textes simples en anglais. Ils savent résoudre des problèmes simples d’addition et de soustraction. 

Notre école maternelle bilingue

Le programme de primaire couvre la lecture et l’écriture dans les deux langues (phonics en anglais), les mathématiques selon la méthode de Singapour, les sciences, l’histoire-géographie, les arts et le sport. L’anglais, les mathématiques et les sciences sont enseignés en anglais. Le français et la découverte du monde sont enseignés en français. Les langues sont réparties par journée. Par exemple, les lundis en français, les mardis en anglais, etc. 

Notre école primaire bilingue

Le programme de collège place le français, l’histoire et la géographie en français, et les mathématiques, les sciences et l’anglais en anglais ; l’espagnol s’ajoute dès la 4e et le business en anglais. Le cycle GCSE/IGCSE commence en 3e. L’enfant n’a plus une journée sur deux en français et une journée sur deux en anglais. Il jongle d’une langue à l’autre au cours d’une même journée en fonction de son emploi du temps.

Le programme de lycée prépare les GCSE et IGCSE en Year 11, puis entre trois et cinq matières A Levels en Sixth Form, dont le français, avec un accompagnement à l’orientation universitaire. Dès septembre 2027, les élèves pourront également choisir l’IBDP bilingue français/anglais.

Voir le programme en classe

Pendant une visite, vous voyez le programme en classe, dans les deux langues.

Les étapes clés du programme bilingue : Year 11 (GCSE/IGCSE) et Sixth Form (A Levels)

Deux moments structurent le programme bilingue. En Year 11, les GCSE et IGCSE, présentés dans 9 matières, sont passés à l’école. En Sixth Form, les A Levels portent sur trois à cinq matières approfondies, dont le français.

Les A Levels sont reconnus par les universités du monde entier et permettent d’accéder à l’enseignement supérieur français. Les deux sont délivrés par Pearson Edexcel, dont Open Sky International est centre d’examen agréé depuis 2022.

En savoir plus sur GCSE et IGCSE

Élèves en cours d’informatique sur ordinateurs portables à Open Sky International

Entrer dans le programme bilingue en cours de parcours

Le programme bilingue est conçu pour accueillir un enfant à tout âge, de la maternelle à la Sixth Form, qu’il vienne du système français, d’une école internationale ou de l’étranger. L’évaluation d’entrée détermine sa classe et son parcours de langue ; le soutien EAL ou FAL comble l’écart dans la langue qu’il ne maîtrise pas encore.

Au lycée, l’entrée se fait en Year 10 (3e) pour suivre les deux ans du cycle GCSE/IGCSE, ou en Year 12 (1re) pour les deux ans de Sixth Form. Year 12 et Year 13 étant des années d’examen, l’admission y est étudiée au cas par cas, avec un niveau d’anglais courant requis. 

Les parents d’élèves du monde entier témoignent

Questions fréquentes sur le programme bilingue

Suivez-vous le programme de l'Éducation nationale ?

Non : Open Sky International est une école internationale indépendante qui conçoit ses programmes à partir des programmes britannique, singapourien et français. L’école s’inspire de ce qui se fait de mieux à l’échelle mondiale et, quand elle ne le trouve pas, elle conçoit son propre programme. Nos élèves dépassent largement les attendus du socle commun français que le rectorat contrôle régulièrement. Ils préparent les diplômes britanniques GCSE, IGCSE puis les A Levels et l’IBDP.

À la 6e (11-12 ans) de notre programme. Le tableau ci-dessus donne toutes les correspondances, de la TPS à la terminale.

Oui. Il est bien sûr en capacité de rejoindre le système français plus tard, avec souvent 1 ou 2 ans d’avance.

Le programme conduit aux GCSE et IGCSE en Year 11, puis aux A Levels et International A Levels en Year 13, reconnus par les universités du monde entier. À partir de septembre 2027, les élèves pourront préparer l’IBDP bilingue en français et en anglais.

L’IBDP bilingue sera proposé à partir de septembre 2027.

Le programme de votre enfant, en détail

Contactez-nous, nous vous répondons sous 24 à 48 heures.

Nos prochains événements

Quelques places disponibles pour 2026 !
Préparez votre rentrée 2027 !

Our upcoming events

Some available places for 2026 !
Prepare your 2027 school year !